Chủ nhật, 15/09/2019, 19:31 (GMT+7) Đường dây nóng : (024) 39364407(116) - 091.2011.882

Chủ nhiệm Ủy ban QP-AN của Quốc hội tiếp Chính ủy Cục Quản lý Biên phòng Trung Quốc

03/11/2016 - 23:37

Biên phòng - Tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam, ngày 3-11, Đoàn đại biểu Cục Quản lý Biên phòng, Bộ Công an Trung Quốc do Thiếu tướng Mâu Ngọc Xương, Chính ủy Cục Quản lý Biên phòng làm Trưởng đoàn đã đến chào xã giao Thượng tướng Võ Trọng Việt, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh (QP-AN) của Quốc hội.

0s9a0276
Quang cảnh buổi tiếp. Ảnh: Hoàng Anh

Thay mặt đoàn đại biểu Cục Quản lý Biên phòng, Bộ Công an Trung Quốc, Thiếu tướng Mâu Ngọc Xương đã báo cáo nhanh những kết quả mà lực lượng Biên phòng Việt Nam và Trung Quốc đã đạt được trong việc phối hợp đấu tranh phòng chống các loại tội phạm, đảm bảo an ninh trật tự khu vực biên giới; đặc biệt là tội phạm buôn bán ma túy, buôn bán người, buôn lậu, gian lận thương mại cũng như tiền giả qua biên giới; những kết quả trong việc giao lưu, phối hợp công tác chính trị, tuyên truyền cho cán bộ, nhân dân khu vực biên giới hai nước hiểu biết pháp luật của mỗi bên để nâng cao trách nhiệm quản lý biên giới, thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước ngày càng phát triển.

0s9a0264
Thượng tướng Võ Trọng Việt, Chủ nhiệm Ủy ban QP-AN của Quốc hội tiếp thân mật Thiếu tướng Mâu Ngọc Xương. Ảnh: Hoàng Anh

Nhân dịp này, Thiếu tướng Mâu Ngọc Xương đã thông báo những kết quả đạt được tại cuộc Hội đàm giữa Đoàn đại biểu Cục Quản lý Biên phòng, Bộ Công an Trung Quốc với Đoàn đại biểu Bộ Tư lệnh BĐBP, Bộ Quốc phòng Việt Nam nhằm thúc đẩy và làm phong phú thêm các nội dung hoạt động giao lưu, phối hợp công tác chính trị trong năm 2017 và những năm tiếp theo. 

Phát biểu tại buổi tiếp, Thượng tướng Võ Trọng Việt bày tỏ vui mừng và ghi nhận những kết quả hợp tác của lực lượng Biên phòng hai nước đã đạt được trong thời gian qua, nhất là trong hợp tác công tác chính trị. Chủ nhiệm Ủy ban QP-AN Võ Trọng Việt nhấn mạnh, để tiếp tục đảm bảo an ninh quốc gia của mỗi nước, lực lượng Biên phòng hai nước cần phát huy những kết quả, thành tích đã đạt được; tăng cường hợp tác chặt chẽ hơn trong lĩnh vực đảm bảo an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội.

0s9a0281
Thượng tướng Võ Trọng Việt tặng biểu tượng của Ủy ban QP-AN của Quốc hội cho Thiếu tướng Mâu Ngọc Xương. Ảnh: Hoàng Anh

Đồng thời, lực lượng Biên phòng hai nước cần đẩy mạnh các hoạt động giao lưu, phối hợp công tác chính trị, tuyên truyền cho cán bộ, nhân dân khu vực biên giới hai nước hiểu biết pháp luật của mỗi bên để nâng cao trách nhiệm quản lý biên giới, thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị ngày càng phát triển; góp phần tích cực vào sự phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Trung Quốc và phục vụ có hiệu quả nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội và đối ngoại của mỗi nước…

Hoàng Anh